Don't trust those counters
After deleting all 2000 Direct Messages at my twitter account the inbox and sent box are really empty, but their counter is still stuck at 504... I really had hoped that this was an "eventual consistent" issue, but given that it has been like this for a week, I guess I'll have to live with the 504 being 0 :-)
